In a blender or food processor, combine the soaked and drained cashews, coconut milk, maple syrup or agave nectar, lemon juice, vanilla extract, melted coconut oil, and salt. Blend on high speed until smooth and creamy, scraping down the sides as needed.